legal responsibility
英 [ˈliːɡl rɪˌspɒnsəˈbɪləti]
美 [ˈliːɡl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
法律责任
双语例句
- Environmental organizations are also urging the oil giant to shoulder legal responsibility.
环保组织也呼吁康菲公司来承担起法律责任。 - If they stop paying off their loan, they will bear legal responsibility from the bank.
一方面，他们如果断供的话，他们要承担银行方面的法律责任。 - That distinguishes them from a stock-market-quoted company, whose legal responsibility is to its shareholders first.
这让它们有别于上市公司，因为后者在法律上首先要对股东负责。 - All statements and representations are made without any omission of material fact and with full corporate and personal with legal responsibility under penalty of perjury.
任何说明和表示将不取消既成事实，都将依法人和个人的法律责任和作伪受罚的原则来执行本合约。 - If involve, violated unfair competition law, I think the written agreement of2 people is invalid! And should assume due legal responsibility!
假如涉及并违反了不正当竞争法，我想2个人的书面协议是无效的！而且要承担一定的法律责任！ - Analysis on the Legal Responsibility of the Fraudulent Practices in American Listed Companies 'Financial Reports
对美国上市公司财务报告舞弊的法律责任分析 - Its content does not represent the views and the position of HD Lossless Music Forum and the moderators liable for any legal responsibility for its content.
其内容不代表高清无损音乐论坛的观点和立场，高清无损音乐论坛及版主对其内容不负任何法律责任。 - A Study on Determination of Legal Responsibility in Intentional Co-injury Crime
共同故意伤害犯罪中的责任认定研究 - The content about specification of the notarial auxiliary personnel shall be added into the system of legal responsibility of notarization.
公证法律责任体系中应增加对公证辅助人员进行规范的内容。 - In breach of the above rules must take the cause of any political responsibility and legal responsibility has nothing to do with this site.
违反上述规定必须承担引起的任何政治责任和法律责任都与本站无关。 - All the articles are only for personal use, therefore the blogger will not take any legal responsibility if the articles are used for any commercial purposes.
本博所有文章都是用于个人学习，若一切文章被用于商业用途，本博将不会承担任何法律责任。 - On the controlling shareholder's fiduciary duty to the company's creditors and its legal responsibility
论控制股东对公司债权人的诚信义务及法律责任 - We only offer an environment of communion and study and we won't bear any legal responsibility for the resources.
本站仅仅提供一个观摩学习的环境，将不对任何资源负法律责任！ - Legal Nature and Legal Responsibility of Drug Injury Events
药品伤害事件的法律性质及法律责任研究 - A country's legal responsibility toward genuine refugees should not be manipulated for political ends.
对真正的难民所承担的法律责任不应被政治目的所左右。 - Based on the anylisis of the reasons arising from the civil andif legal liability, this paper pus forwarol some suggestions on how to avoid the legal responsibility from the perspective of the certified public accountants& anditors.
摘要本文对民间审计法律责任产生的原因进行了分析研究，并从注册会计师行业和审计师个人两个角度，就如何规避审计法律责任提出了建议。 - Comparative Research on Securities Law and Sarbanes Oxley Law& Based on CPA's legal responsibility perspective
美国证券法与萨班斯法的比较研究&基于注册会计师法律责任视角 - On the Armed Police Force Personnel to Participate in Disaster Relief Work of the Legal Responsibility An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.
试论武警部队人员参加抢险救灾的法律责任救护车工作人员带来了一副担架抢救那位受伤的女子。 - Any judge, procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility.
审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的，应当依法追究法律责任。 - Administrative Licensing Law stipulates, among other things has its own content, and the principles of a clear legal responsibility.
行政许可法有其规定的事项内容、原则和明确的法律责任。 - And governments themselves need to acknowledge their legal responsibility to realise this right.
政府自身需要承认他们具有法律上的责任来实现科学权。 - If an expert intentionally makes a false verification, he shall assume legal responsibility.
鉴定人故意作虚假鉴定的，应当承担法律责任。 - We should develop the rule of the vertical agreements in China from the types, the assessment criterion and legal responsibility on the foundation of the experience of European countries and U.S.A.
我国应借鉴和吸收英美及欧盟国家在这方面的经验，在纵向垄断协议行为的列举、协议合法性判断的标准以及协议的法律责任等方面完善对其的规制。 - You agree that you are taking full legal responsibility for message you post on this site.
您同意对你在本网站发布的消息负法律责任。 - All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.
围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。 - The author advocates that the capital institution should be perfected in terms of Micro-view on disregarding of the corporate entity, the lawsuits by the representatives of shareholders and the legal responsibility of intermediate institution.
文章认为，我国公司资本制度还需在公司人格否认制度、东代表诉讼制度和中介机构的法律责任等的微观层面上完善。 - The Study on Legal Responsibility of Credit Rating Agency
金融危机背景下信用评级机构的法律责任问题初探 - First, because the corporation itself has legal standing, it safeguards its owners, relieving them of individual legal responsibility when they act as agents of the business.
首先，公司本身有法律地位，因此能保护股东们，使他们身为企业的代表但毋须负担个人的法律责任。 - Retailers and Brand Owners have a legal responsibility for their brands.
零售商和品牌拥有者对他们的品牌付有法律责任。 - Whoever violates the provisions of the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility according to law.
违反前款规定的，应当依法追究法律责任。